Una cratera es una gran copa para mezclar el vino con agua, una costumbre propia de griegos y romanos. Es una cratera griega ‘de campana’, de la clase denominada cerámica ática de figuras rojas. En una cara, el dios Apolo y su cortejo llevando a un cerdo a sacrificar a un altar. Uno de ellos toca un diaulós (doble flauta, habitual en ceremonias religiosas). En la otra cara hay dos mujeres y un hombre conversando. Las mujeres tienen el pelo recogido en el típico moño. (425-320 a. C., Cementerio de Poble Nou, inv. 003358).
THE CRATER OF SACRIFICE
A crater is a big cup for mixing wine with water, a Greek and Roman habit. It is a Greek ‘bell crater’, made in Red-figure Attic pottery. On one side, the god Apollo and his entourage lead a pig to an altar to be sacrificed. One of them plays a diaulos (double-reeded flute, usual in religious ceremonies). On the other side there are two women and a man talking. The women have their hair gathered in a typical Greek bow.
Modelo 3D: http://nestormarques.com
Comments